jueves, 14 de agosto de 2014

Loncon 3: La 72da Convención Mundial de Ciencia Ficción (Worldcon)


Las Convenciones Mundiales de Ciencia Ficción o “Worldcon”, como se le conoce en el fandom anglosajón, son un evento que congrega por cinco días a la comunidad internacional de aficionados a los géneros de la ciencia ficción y la fantasía, con especial énfasis en su expresión literaria.

La primera Worldcon se realizó en 1939. A esta le siguieron dos más en 1940 y 1941. Luego de una pausa obligada por la Segunda Guerra Mundial, comenzó a organizarse anualmente, de forma ininterrumpida, desde 1946. 

Aunque se inició con un enfoque esencialmente literario, a lo largo de las décadas las Worldcon ha ido creciendo para abrazar diversas expresiones los géneros de la ciencia ficción y la fantasía, incluyendo artes plásticas y audiovisuales.

Los aficionados asistentes a cada convención conforman cada año el cuerpo elector de la World Science Fiction Society, por lo que tienen voz y voto en las decisiones que se toman respecto a su acta constitutiva y el reglamento que rige a todas las Convenciones Mundiales de Ciencia Ficción. También conforman el órgano que decide sobre quienes serán los nominados y los ganadores de los Premios Hugo y sobre las sedes de las convenciones futuras.

Desde su concepción este evento ha sido pensado y desarrollado por voluntarios, verdaderos aficionados con vocación por la ciencia ficción, con el único propósito de incentivar el desarrollo del género, propiciando el intercambio de ideas y promoviendo el trabajo de aquellos que osan aventurarse en sus profundas aguas. 

El aspecto democrático y desinteresado del mayor evento de la ciencia ficción, y muchos otros de menor envergadura en todo el mundo, lo distingue respecto a otros con mayor relevancia mediática, como las conocidas “Comicon”, las cuales generalmente están soportadas por las industrias del entretenimiento.

La 15va convención fue la primera en realizarse fuera del subcontinente norteamericano. Sus organizadores optaron entonces por darle el nombre de la “15va Convención Mundial de Ciencia Ficción”, pero los aficionados no tardaron en contraer el nombre en inglés a simplemente “Worldcon”. Eventualmente, considerando que ese año de 1957 la convención se realizaría en Londres se adoptó popularmente una segunda contracción que refleja el lugar del evento, en este caso “Loncon”. Desde entonces ha sido costumbre aplicar acrónimos similares a las diferentes convenciones del género, según donde se presente.

Londres volvió a ser la sede de una Worldcon en 1965, luego de lo cual tuvo que esperar casi medio siglo antes de que fuera elegida nuevamente este año. 

Parece que este paréntesis no ha servido sino para reforzar el deseo de participación de los aficionados en el Reino Unido y Europa en general.

Aunque históricamente, las convenciones que se realizan fuera de Norteamérica tienen menos asistentes que el promedio, Loncon 3 ha roto de manera espectacular con esa tendencia, acumulando más de 10.000 personas registradas, sin contar aun las que puedan inscribirse durante el evento. Este número supera con creces a L.A Con II de 1984, la cual mantuvo invicta su récord de 8.365 personas durante dos décadas.

Nota: Este artículo es mi recuento de la 72da Convención Mundial de Ciencia Ficción (Loncon 3). En consecuencia, es un texto orgánico que irá creciendo a medida que transcurre la convención. Aunque no es mi intención, es inevitable que hayan cambios y revisiones, las cuales, sin embargo, espero poder mantener a un mínimo hasta que finalice el evento y tenga la oportunidad de hacer una revisión definitiva.

¡Prensa, prensa!

Como en anteriores oportunidades en las que he podido asistir a estos eventos, me registré como representante de la Asociación Venezolana de Ciencia Ficción y Fantasía (AVCFF), por lo que el miércoles, antes de que iniciara el evento, acudí a la oficina de prensa para recoger mis credenciales de la convención.

Mientras intentaba conseguir la oficina de prensa, me topé con dos simpáticas féminas de Malasia, quienes también trataban de seguir las desatinadas instrucciones suministradas por los voluntarios en la mesa de Información.  Caminamos juntos un rato buscando un dichoso cuarto que no existía, en el pasillo más largo que he visto en mi vida. Y es que esa ala del centro de convenciones Excel tiene más de un kilómetro de largo y ese pasillo, recto y estrecho, es una pesadilla llena de puertas que la recorre en toda su longitud. 

Finalmente fuimos rescatados por un vivaz viejito, barbudo y bonachón, que pareció salir de la nada en su carrito eléctrico. Nos invitó a seguirlo de regreso, hasta salir del laberinto aquel, no sin antes contarnos que él era Paul van Oven, Tesorero de la convención.

Finalmente llegamos al lugar que buscábamos. Allí nos esperaba Alison Freebairn, encargada de la oficina de prensa. Alison, quien ya me había contactado antes por correo, reconoció mi nombre en la ficha de la convención que colgaba de mi cuello y graciosamente me invitó a sentarme para participar en una reunión para voluntarios, presidida por Nicholas Whyte, Jefe de la División de Promoción.



Nicholas nos informó que en esta ocasión hay más de 100 profesionales registrados de diferentes medios escritos, televisivos y de radiodifusión, algo sin precedentes en las Worldcons. Así, agradeció de antemano el apoyo logístico que pudieran ofrecer los allí presentes para lograr comunicar de manera apropiada al mundo exterior lo que ocurriría en los próximos días en el Centro de Convenciones Excel de Londres.

Como primera actividad del día inaugural, pude acudir a una sencilla rueda de prensa que se realizó a las 11am del jueves 14 de agosto. En ella tuvimos la oportunidad de interactuar brevemente con los invitados especiales de este evento:
Considerando que en tiempos recientes se percibe un crecimiento de las corrientes “geek” y de la industria audiovisual que la aprovecha, cuando llegó mi turno, creí oportuno preguntar sobre la diferencia entre las Worldcons y las Comicon, en beneficio sobre todo de los lectores de aquellos medios que no están familiarizados con este tipo de eventos.

Steve Cooper, quien preside el comité organizador, junto a Alice Lawson, fue el primero en atajar la pregunta, resaltando el aspecto voluntario y sin fines de lucro de la organización. Luego, John Clute cerró hablando sobre el aspecto literario y la larga trayectoria de las Worldcons.

De izquierda a derecha: Bryan Talbot, Jeanne Gomoll, Robin Hobb, Steve Cooper, Alice Lawson, John Clute y Malcom Edwards.

Ceremonia Inaugural (12m, jueves 14 de agosto, 2014)

Como en anteriores ocasiones, el comité organizador preparó una sencilla y jocosa introducción a la convención de este año, acompañada de efectos y trabajos audiovisuales.

Abundaron las referencias alegóricas a autores ingleses y sus obras, también sobre reconocidas películas y programas de TV del género, entre las que no podían faltar las de Harry Potter y el Dr. Who, con una amplia base de aficionados de todas las edades en el Reino Unido.



Luego, los que presiden el comité organizador (Cooper y Lawson) presentaron a los invitados de honor y procedieron a exponer los principales eventos que tendrán lugar durante la convención. Seguidamente, se realizó la presentación del trofeo del Premio Hugo de este año, el cual se mantiene en secreto desde el momento en que los artistas someten sus diseños a concurso. Finalmente, el acto concluyó con el martillazo ceremonial que da inicio oficialmente a las Worldcon. 

De izquierda a derecha: Steve Cooper, Alice Lawson, John Clute, Malcom Edwards, Iain M Banks (in Memoriam), Jeanne Gomoll, Robin Hobb y Bryan Talbot.

Homenaje a Iain Banks


Presentación del diseño del Premio Hugo de este año, diseñado por Joy Alyssa Day.

Los Premios Retro Hugo 1939

Durante la Worldcon de 1994 (“ConAdian” - Winnipeg, Canadá), la asamblea general de la World Science Fiction Society pasó una moción para establecer la posibilidad de que se otorgaran premios Hugo a aquellos años en que las Worldcon aún no habían instituido el preciado galardón.

Todas las obras serían sometidas a los mismos criterios de calificación y selección que se usan para escoger los Hugos actuales, pero solo pueden otorgarse cuando hayan transcurrido 25, 50, 75 o 100 años desde el año en el que hubieran sido consideradas para ese premio. Un curioso criterio que eventualmente permitiría a las futuras Worldcon entregar galardones retroactivos para los trabajos de artistas y autores que hayan sido publicados en los años 1939, 1940, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951 y 1953.

Este año se realizó la ceremonia de entrega de los premios Retro Hugo (Retro Hugo Awards) de 1939, para aquellos trabajos publicados en 1938.

El evento tuvo lugar en el Auditorium del Centro de Convenciones ExCel de Londres, el jueves 14 de agosto a las 8 pm.

Todo el vestuario, las presentaciones y el programa del evento se prepararon a la usanza de la época, salvando los avances tecnológicos obviamente presentes mediante una ingeniosa referencia a un conocido vehículo de acero inoxidable que tiene la peculiar facultad de trasladar a sus pasajeros al pasado ... y de vuelta al futuro.

Siempre que fue posible, los galardones fueron recibidos por los descendientes de los ganadores que estuvieron presentes en el acto. El resto de los premios fueron recibidos por colegas, socios y pupilos. No es de extrañar que entre ellos se encuentren autores que desarrollaron su arte a partir del semillero de ideas y las grandes figuras que marcaron lo que se conoce como el inicio de la primera “Edad de Oro” de la ciencia ficción, allá en 1938.

El galardón fue diseñado por la artista plástica de origen francés: Marina Gélineau, quien ya antes propuso el diseño ganador para el Hugo del año 2011.

Los ganadores de la noche fueron:

Mejor Novela (40.000 palabras o más)"the Sword in the Stone", por T. H. White (Collins).
Mejor Novela Corta (17.500 a 40.000 palabras)“Who Goes There?”, por Don A Stuart [John W. Campbell] (Astounding Science-Fiction, agosto 1938).
Mejor Relato (7.500 a 17.500 palabras)“Rule 18”, por Clifford D. Simak (Astounding Science-Fiction, julio 1938).
Mejor Relato Corto (menos de 7.500 palabras)“How We Went to Mars”, por Arthur C. Clarke (Amateur Science Stories, marzo 1938)
Mejor Presentación Dramática ("formato corto" - menos de 90 minutos): "The War of the Worlds", de H. G. Wells. Adaptación escrita por Howard Koch y Anne Froelick. Dirigida por Orson
Welles (The Mercury Theater on the Air, CBS).
Mejor Editor ("formato corto" - que haya publicado más de 4 antologías)John W. Campbell.
Mejor Artista ProfesionalVirgil Finlay.
Mejor Fanzine: "IMAGINATION!", editada por Forrest J Ackerman, Morojo, y T. Bruce Yerke
Mejor Escritor Amateur (o "Aficionado")Ray Bradbury.

Otros premios entregados esa noche:

Inducción al "FIRST FANDOM HALL OF FAME AWARD" para  John Clute.
El "FIRST FANDOM POSTHUMOUS HALL OF FAME AWARDS" fue presentado a John "Ted" Carnell and Walter H. Gillings.
El premio "SAM MOSKOWITZ ARCHIVE AWARD" fue presnetado a Mike Ashley.
El "FORREST J ACKERMAN BIG HEART AWARD" fue entregado a Vincent Docherty.
Finalmente, el comité organizador decidió entregar un premio especial, el "COMMITTEE AWARD", a  Jerry Siegel y Joe Shuster en reconocimiento a la primera publicación en la que aparece el personaje de "Superman" ("DC Comics" - 18 de abril de 1938).

Sin mas que agregar, les dejo a continuación las imágenes que recogí esa noche.

"The Brideshead Ballroom Stompers", una banda representativa de la época.

Izquierda: Los anfitriones de la noche - Derecha: Connie Willis recibiendo el Retro Hugo del "Mejor Editor", en nombre del legendario  John W. Campbell (1910-1971).

Receptores de los premios Retro Hugo de 1939.

Receptores de los premios Retro Hugo de 1939.

Receptores de los premios Retro Hugo de 1939. A la izquierda, Vincent Docherty con el Retro Hugo a la Mejor Representación Dramática de 1938: "War of the Worlds" y su "Big Heart Award" del 2014.

Izquierda: La diseñadora del trofeo Retro Hugo de 1939, Marina Gélineau - Derecha: La anfitriona de la noche de gala, luciendo su vestido de la época.

"¡Encore, encore!"

El viernes 15 de Agosto, tuvo como evento principal la presentación de la ”Worldcon Philharmonic Orchestra” a las 8:00 pm, en el Auditorio del Centro de Convenciones ExCel.

La orquesta tuvo 86 miembros, entre los que destacan algunos de los músicos y solistas más renombrados del Reino Unido, incluyendo la soprano Sarah Fox y varios miembros de la Orquesta Sinfónica de Londres. Está conducida además por KeithSlade (National Schools Symphony Orchestra y la Worcester Symphony Orchestra).

Su repertorio estuvo compuesto de una serie de adaptaciones de conocidos temas de películas y personajes del género, como Superman y la Guerra de las Galaxias, amalgamados con piezas clásicas alegóricas a los planetas y un homenaje a Iain Banks, quien falleciera de forma inesperada el año pasado, siendo ya Invitado de Honor de esta Worldcon.

Habría que hacer mención especial a la presentación del tema de “Dr. Who”, el cual fue ejecutado de forma espectacular, con todo y Theremin, tocado por el afamado músico clásico e instrumentista británico: Charlie Draper.

El programa fue preparado por Adam Robinson y el evento tuvo como anfitrión a Vincent Docherty.

La "Worldcon Philharmonic Orchestra"




Los Premios Hugo 2014

La ceremonia de entrega de los premios de este año se realizó en el Auditorio del Centro de Convenciones ExCel este domingo 17 de agosto de 2014, a las 8 p.m.

Los ganadores fueron los siguientes:

Mejor Novela (40.000 palabras o más): "Ancillary Justice", por Ann Leckie (Orbit US / Orbit UK).
Mejor Novela Corta (17.500 a 40.000 palabras)“Equoid” por Charles Stross (Tor.com, 09-2013).
Mejor Relato (7.500 a 17.500 palabras)“The Lady Astronaut of Mars”, por Mary Robinette Kowal (maryrobinettekowal.com /Tor.com, 09-2013).
Mejor Relato Corto (menos de 7.500 palabras)“The Water That Falls on You from Nowhere”, por John Chu (Tor.com, 02-2013).
Mejor Presentación Dramática ("formato largo" - de 90 minutos o más): "Gravity" escrita por Alfonso Cuarón y Jonás Cuarón. Dirigida por Alfonso Cuarón (Esperanto Filmoj; Heyday Films; Warner Bros.).
Mejor Presentación Dramática ("formato corto" - menos de 90 minutos)Juego de Tronos: “The Rains of Castamere” escrita por David Benioff y D.B. Weiss, dirigida por David Nutter (HBO Entertainment en asociación con Bighead, Littlehead; Television 360; Startling Television y Generator Productions).
Mejor Editor ("formato corto" - que haya publicado más de 4 antologías): Ellen Datlow.
Mejor Editor ("formato largo" - que haya publicado más de 4 novelas, no antologías, de 40.000 o más palabras): Ginjer Buchanan.
Best Professional Artist: Julie Dillon.
Mejor Fanzine Semiprofesional: "Lightspeed Magazine", por John Joseph Adams, Rich Horton, y Stefan Rudnicki.
Mejor Fanzine: "A Dribble of Ink", por Aidan Moher.
Mejor Programa de Audio Aficionado (Fancast): "SF Signal", Podcast Patrick Hester.
Mejor Escritor Amateur (o "Aficionado"): Kameron Hurley.
Mejor Artista Amateur (o "Aficionado"): Sarah Webb.

El premio John W. Campbell Award al mejor nuevo escritor profesional de ciencia ficción o fantasía de los años 2012 y 2013, se lo llevó: Sofia Samatar.


(Artículo en preparacíón ...)

martes, 11 de marzo de 2014

Cosmos



La nueva serie de TV: "Cosmos: A Spacetime Oddysey" ha sido anunciada como la sucesora "oficial" de la aclamada producción del legendario astrofísico estadounidense Carl Sagan: "Cosmos: A Personal Voyage",  quien en 1980 sirvió de inspiración a incontables personas de todo el mundo que ampliaron sus perspectiva sobre nuestro lugar en el todo de las cosas. Lamentablemente, a juzgar por la primera entrega de esta serie, va a resultar en una gran decepción para muchos que aún recordamos con reverencia ese "viaje personal" que de muchachos compartimos con Sagan. Y es que resulta injustificable que con un presupuesto mucho mayor al que tuviera la serie original (producida por la Public Broadcasting Service (PBS), una institución sin fines de lucro), se haya obtenido un resultado que no entusiasma del mismo modo y que, en mi opinión, no hace justicia al espíritu de su creador original. 

El guión, la música y los efectos parecen enmarcados en la fanfarria de una típica producción hollywoodense. Abundan además  los clichés tomados de la serie original y los libros de Sagan, mientras se muestran en la primera mitad del programa cosas que hoy cualquier niño de primaria puede conocer. Lo que pretende ser un capítulo de introducción de lo que será toda la serie, desperdicia luego 15 minutos en una mala animación para tratar la vida de un monje de relativa poca consecuencia durante el Renacimiento. Un modesto intento de animarnos a cuestionar los dogmas de nuestra época y atrevernos a soñar con lo posible, aunque luego pueda ser demostrado cierto o no. Continúa después usando el recurso del calendario cósmico, empleado en la serie original, y acaba con un breve homenaje en el que el presentador, el astrofísico Neil deGrasse Tyson, relata su encuentro de joven con Sagan.

Aun quedan 12 capítulos por ver y aquellos jóvenes de los 80's con los que Sagan compartió su visión, no podemos evitar el deseo de revivir el sentido de la maravilla por la ciencia, en compañía de las nuevas generaciones de un siglo que apenas comienza.

domingo, 9 de septiembre de 2012

Boletín Especial: Chicon 7 Independent Film Festival

Acaban de anunciar los resultados del Festival de Cine Independiente de Chicon 7. El anuncio oficial puede verse aquí.

Se trata de una muestra de "las mejores producciones independientes de todo el mundo, enmarcadas en los géneros de la Ciencia Ficción, la Fantasía, el Horror y el Cómic",  presentadas durante la convención de este año (Worldcon)

La lista de todos los nominados puede verse aquí.

A continuación les incluyo los videoclips y la información que he recolectado sobre los ganadores de este evento:

Best SF&F Feature Film:  "Pig" - Director: Henry Barrial



Best Horror Feature Film: "Nailbiter" - Director: Patrick Rea


Best Animation Short Film: "Paths of Hate" - Director: Damian Nenow

Autodesk tiene un video de la presentación que hiciera el director polaco Damian Nenow en la SIGGRAPH del 2011. Nenow cuenta como utilizó el programa Autodesk 3D Max para crear esta animación, ganadora también del Premio del Jurado ("Jury Award") de esa conferencia. especializada en la infografía o computación gráfica


Best SF&F Short Film: "The Centrifuge Brain Project" - Director: Till Nowak



Best Horror Short Film: "Dead Happy" - Director: Nicky Lianos



Best Fan Film: "Star Trek Phase II: The Child" - Director: Jon Povill

9 de septiembre de 2012


Chicon 7 Worldcon: La 70 Convención Mundial de Ciencia Ficción (Primera Parte)

Antecedentes

En septiembre de 2007, durante mi asistencia a la Worldcon de ese año en Yokohama (Japón), tuve la grata sorpresa de encontrarme nuevamente con Peggy Rae Sapienza una acérrima colaboradora en la organización de estos eventos del Fandom anglosajón. Una fan de segunda generación que heredó su amor por la Ciencia Ficción de su padre: Jack McKnight, el mismo que diseñó el cohete del Premio Hugo, cuyo molde aún se usa hasta nuestros días.

Ya la había conocido en ConFrancisco 14 años antes, gracias a una de las actividades que incluía la convención de aquel año: "Dining with a Difference", una iniciativa ideada y coordinada por ella en el espíritu del lema de esa convención: "Building Bridges" (una clara alusión al famoso puente "Golden Gate") para entusiasmar a los miembros asistentes de diferentes partes del mundo a sentarse y compartir alguna comida en la polifacética y multicultural ciudad de San Francisco (Califormia, EE.UU.).

San Francisco Science Fiction Conventions , Inc.
Logo de Confrancisco (1993)
"Building Bridges"
(Esta imagen es propiedad de "San Francisco Science Fiction Conventions , Inc.")

Entonces, durante Nippon 2007, me conseguí con Peggy en la Mesa de Voluntarios, lugar donde se registraba y coordinaba la acción de aquellos dispuestos a colaborar con la organización del evento. Le recordé de nuestro encuentro en San Francisco y de como me pareció una excelente idea su iniciativa en aquella convención de 1993, cuando fue Vicepresidenta del Comité Organizador. Ella me contestó que lamentablemente ese año no había una actividad similar en el programa, lo cual hubiera resultado especialmente interesante en el contexto de la cultura japonesa. Enseguida le pregunté como es que un evento tan complejo podía organizarse y desarrollarse casi totalmente por voluntarios. Luego de una breve reseña de su experiencia personal de muchos años en esos asuntos, me invitó a que me inscribiera como voluntario la próxima oportunidad que tuviera de asistir a una Worldcon. Me despedí entonces confirmándole mi decisión de hacer eso mismo, pensando en que sería una buena forma de conocer mejor  el telón de fondo de una convención que se mueve al pulso de esta gente, quienes de forma desinteresada ofrece su tiempo, sudor y talento para que otros como yo hayan podido disfrutar de estas experiencias a lo largo de los aňos. 

(Esta imagen fue tomada de la página web oficial de "Chicon 7")

La Worldcon de este año, a realizarse en Chicago (Illinois, EE.UU.), tenía a Peggy Rae Sapienza como Fan Guest of Honor, lo que hizo que recordara mi promesa de cuatro años antes.

Fué así que en septiembre de 2011 me registré como asistente, voluntario y reportero de la Asociación Venezolana de Ciencia Ficción y Fantasía a Chicon 7, la Septuagésima Convención Mundial de Ciencia Ficción.

"Chicago, the windy city"

El que me conoce sabe que mis raíces están en un pequeño campo petrolero en la costa de la Península de Paraguaná (Falcón, Venezuela) y que mi alma pueblerina no encuentra sosiego en medio del bullicio y el ajetreo del gentío que decide agolparse por millones en los pocos kilómetros cuadrados de terreno que sirven de asentamiento para ciudades como Caracas, o Chicago, en este caso.

Chicon 7 se realizaría en el corazón de esta ciudad, en las instalaciones del hotel Hyatt Regency Chicago.

Sin embargo, a pesar de mi aprensión, resultó una agradable sorpresa descubrir que esta ciudad está construida como una armoniosa mezcla de lo nuevo y lo viejo, donde edificios de ladrillo encuentran su lugar al lado de ultra modernos edificios de acero y cristal.

El hotel Hyatt tiene una ubicación privilegiada, en la ribera de uno de los canales que desembocan en el lago Michigan y justo al comienzo de lo que se conoce como "The Magnificent Mile", una avenida cargada de espacios abiertos, obras de arte, plazas, fuentes, estructuras históricas y enormes rascacielos (entre ellos el más alto del hemisferio occcidental).

La ciudad es famosa tanto por su arquitectura vanguardista, como por su trayectoria en la preservación de edificios y estructuras de valor histórico, gracias en gran medida a la "Chicago Architecture Foundation", una fundación sin fines de lucro dedicada a "incrementar el conocimiento público de la arquitectura y el diseño".

Aunque existen al menos tres teorías sobre el origen del apodo "windy" para Chicago, la más popular es también la más obvia: es una ciudad que recibe regularmente la brisa marina que sopla desde el lago Michigan. Ese mismo fenómeno sirvió para refrescar la soleada tarde de verano que pasé en la terraza abierta de una de las unidades de la "Chicago Trolley & Double Decker Co.", una forma divertida, económica y muy flexible de ver la ciudad, donde el turista puede bajarse y subirse libremente del bus en aquellos lugares que resulten de su interés.

Les dejo entonces con las imágenes que recogí esa tarde en la hermosa ciudad de Chicago (al seleccionar las imágenes, estas pueden verse en su tamaño completo):

Panorámica del inicio de "The Magnificent Mile", vista desde el segundo piso al descubierto de uno de los buses del "Chicago Trolley & Double Decker Co."

Otras dos imágenes de "The Magnificent Mile". A la izquierda el "Chicago Water Tower", erigida en 1869 para proveer de agua a la ciudad. A la derecha algunos de los rascacielos más altos de la ciudad, incluyendo la "Willis Tower" (antes "Sears Tower"). Con sus 442 m y 108 pisos fué durante 25 años el edificio más alto del mundo, ahora lo sigue siendo del hemisferio occidental.

  
Arriba a la izquierda, otra vista de la "Willis Tower" (al fondo). A la derecha la caja de vidrio que sobresale desde el "Skydeck Chicago", ubicado en la misma torre. Abajo, una foto de mis zapatos con una vista del abismo de 412 m hasta el suelo.

Imagen panorámica que tomé desde el "Skydeck Chicago", el piso de observación de la "Willis Tower" de Chicago.

A la izquierda, una curiosidad que no podía dejar de visitar: la locación del bar McGinty's de la serie televisiva "Early Edition", transmitida en Venezuela por Televen como "El Diario del Destino", durante los años noventa. El edificio funcionó como la antigua sede de la Compañía 42 de Bomberos entre el 31 de marzo de 1888 y el primero de noviembre de 1968. A la derecha, uno de los vistosos puentes que cruzan el canal del boulevard ubicado en la "East Wacker Drive", donde se encuentra el Hyatt Regency. All fondo de esa imagen puede verse también la sede del periódico "Chicago Sun Times", el mismo diario del futuro que recibía el protagonista de la serie antes mencionada.

Así concluyo esta primera parte, el preámbulo de la próxima entrega, la cual estará basada ya en mis experiencias durante la Worldcon de este año.

Juan Carlos Aguilar
8 de septiembre de 2012


lunes, 3 de septiembre de 2012

Boletín Especial: Ganadores de los Premios Hugo 2012


Como algunos ya saben, me encuentro en Chicago para la Worldcon de este año: Chicon 7.

Aunque era mi intención publicar un registro diario de las ocurrencias del mayor evento evento del género de la Ciencia Ficción y la Fantasía (CF y F), mi trabajo como voluntario en la  convención de este año afectó mis planes al punto en el que he decidido hacer un recuento en una sola entrega que verá la luz en los próximos días.

Sin embargo, no podía dejar de adelantarles lo que hoy es noticia: la entrega de Los Premios Hugo. Para los no iniciados solo diré que, haciendo una gruesa analogía, este premio está considerado como el "Oscar" del género en el mundo anglosajón.

El Hugo es pues una referencia de los géneros literarios de la CF y F, cuyas obras en inglés han ejercido una influencia innegable en las corrientes autóctonas de Latinoamérica, España y otros países. También es cierto que su efecto es desfasado y limitado por las editoriales de distintos países, las cuales deben escoger primero y traducir después una limitada variedad de textos que van a ser publicados en nuestro idioma.

Considerando que ese desfase es significativo, pues casi ninguno de los ganadores tiene sus obras traducidas al español, y que la mayoría parecen ser nuevos jóvenes autores, desconocidos en el mercado hispano, me pareció importante investigar un poco más de cada uno de ellos, sus obras y editoriales. El resultado de esa breve investigación está implícito en los múltiples vínculos contenidos en el texto de esta entrada en el blog, de manera de facilitar la inducción al curioso de lo que está vigente en las corrientes anglosajonas del género. 

En fín, les dejo a continuación los resultados de la premiación de esta noche, junto con algunas imágenes que tomé del evento y sus ganadores.

Fotografía de conjunto de los ganadores del Premio Hugo de 2012

Mejor Novela (40.000 palabras o más): "Among Others" de Jo Walton (Tor.com)


Jo Walton parecía genuinamente sorprendida con su Hugo

Mejor Novela Corta (17.500 a 40.000 palabras): “The Man Who Bridged the Mist” de (Kij Johnson, Septiembre/Octubre 2011)

Kij Johnson con su primer Hugo, luego de 3 nominaciones en el 2009, 2010 y 2011

Mejor Relato (7.500 a 17.500 palabras): “Six Months, Three Days” de Charlie Jane Anders (Tor.com)


Mejor Relato Corto (menos de 7.500 palabras): “The Paper Menagerie” de Ken Liu (The Magazine of Fantasy & Science Fiction, March/April 2011)


Mejor Historia Gráfica: "Digger" de Ursula Vernon (Sofawolf Press)

Otro momento jocoso de John Scalzi, esta vez con Ursula Vernon

Mejor Presentación Dramática ("formato largo" - igual o más de 90 minutos): "Game of Thrones (Season 1)", creada por David Benioff y D. B. Weiss; escrita por David Benioff, D. B. Weiss, Bryan Cogman, Jane Espenson, y George R. R. Martin; dirigida por Brian Kirk, Daniel Minahan, Tim van Patten y Alan Taylor (HBO).

George R. R. Martin y un representante de HBO

Mejor Presentación Dramática ("formato corto" - menos de 90 minutos): “The Doctor's Wife” (Doctor Who), el guión fue escrito por Neil Gaiman y dirigido por Richard Clark (BBC Wales)

 Neil Gaiman con el sexto Hugo de su carrera

Mejor Editor ("formato largo" - que haya publicado más de 4 novelas, no antologías, de 40.000 o más palabras): Betsy Wollheim


- Mejor Editor ("formato corto" - que haya publicado más de 4 antologías): Sheila Williams


Mejor Artista Profesional: John Picacio


Mejor Fanzine Semiprofesional: Locus editada por Liza Groen Trombi y Kirsten Gong-Wong.


Mejor Fanzine: SF Signal editado por John DeNardo

 John DeNardo

Mejor Escritor Amateur (o "Aficionado"): Jim C. Hines


Mejor Artista Amateur (o "Aficionado"): Maurine Starkey

John Scalzi con Maurine Starkey

Mejor Programa de Audio Aficionado (Fancast): SF Squeecast, Lynne M. Thomas, Seanan McGuire, Paul Cornell, Elizabeth Bear, y Catherynne M. Valente


El "John W. Campbell Award" por el mejor Nuevo Escritor de Ciencia Ficción o Fantasía fué otorgado a la escritora: E. Lily Yu.


Otras imágenes del evento:

Fotografía Panorámica del "Gran Salón" de la Torre Este del Hotel Chicago Regency en Chicago (Illinois, EE.UU.). Tomada antes del inicio de la ceremonia de los Premios Hugo de 2012.

El extrovertido John Scalzi, Maestro de Ceremonias, agradeciendo las ovaciones de la audiencia

David Kyle anunciando la adjudicación del premio "Big Heart Award" a Juanita Coulson (ausente) a sus 93 años

Dave McCarty, presidente del Comité Organizador de Chicón 7

Momento en el que John Scalzi trata de despertar a Graham Sleight con un cachetazo. Sleight acababa de comentar que no sabía si estaba soñando.

 John Scalzi jugando peligrosamente con el frágil trofeo de Jim C. Hines

Septiembre 3, 2012